home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hráč 2004 June / Hrac_70_2004-06_dvd.iso / freeware / soft / Net Transport / NT2Setup_multi.EXE / {app} / 0405.lng < prev    next >
Text File  |  2004-05-06  |  20KB  |  700 lines
  1. ;localization:
  2. ;Copy 0409.lng(0409 is the codepage representing American) to xxxxxxxx.lng.
  3. ;Remember its extension must be "lng", but its filename can be arbitrariness.
  4. ;Symbol '\n' meaning return must be holden; '\t' meaning TAB also must be holden.
  5. ;To make one of the letters in the caption of a control the mnemonic key, precede it with an ampersand (&).
  6. ;Symbol '%' and following character must be holden because of being to be replaced with running time string.
  7. ;
  8. ;Verze Φ.  3: 2003-06-13 pro Net Transport 1.24
  9. ;Verze Φ.  4: 2003-06-22 pro Net Transport 1.25.169
  10. ;Verze Φ.  5: 2003-06-30 pro Net Transport 1.27
  11. ;Verze Φ.  6: 2003-07-20 pro Net Transport 1.40
  12. ;Verze Φ.  7: 2003-08-01 pro Net Transport 1.41
  13. ;Verze Φ.  8: 2003-08-21 pro Net Transport 1.42
  14. ;Verze Φ.  9: 2003-09-12 pro Net Transport 1.43
  15. ;Verze Φ. 10: 2003-12-25 pro Net Transport 1.60c
  16. ;Verze Φ. 11: 2003-12-28 pro Net Transport 1.62
  17. ;Verze Φ. 12: 2004-01-25 pro Net Transport 1.71
  18. ;Verze Φ. 13: 2004-01-30 pro Net Transport 1.72
  19. ;Verze Φ. 14: 2004-01-31 pro Net Transport 1.80
  20. ;Verze Φ. 15: 2004-02-14 pro Net Transport 1.81
  21. ;Verze Φ. 16: 2004-05-05 pro Net Transport 1.86b
  22.  
  23. [Language]
  24. Language=╚esky
  25. Thanks=Do ΦeÜtiny p°elo₧il Vßclav Panenka
  26.  
  27. [Common]
  28. 1=&OK
  29. 2=Storno
  30.  
  31. [Main Frame]
  32. ;128=Net Transport
  33. 128=NetTransport
  34.  
  35. [Menu]
  36. 128m=&Soubor\n┌pr&avy\n&Zobrazit\n&Kategorie\n&Dßvka\n&Nßstroje\nNßpo&v∞da
  37.  
  38. 32771=&Histogram
  39. 32772=&Zachytßvacφ oblast
  40. 32773=&TlaΦφtka Panelu nßstroj∙...
  41. 32774=&Sloupce...
  42. 32811=&M°φ₧ka
  43. 32776=&Novß kategorie...
  44. 32777=O&dstranit...
  45. 32778=&Vlastnosti...
  46. 32779=&Otev°φt cφlovou slo₧ku\tCtrl+Enter
  47. 32780=&NovΘ stahovßnφ...\tIns
  48. 32781=P°ida&t dßvkovΘ stahovßnφ...
  49. 32813=V&lo₧it adresu...\tCtrl+U
  50. 32782=O&dstranit...\tDel
  51. 32783=&Vlastnosti...\tAlt+Enter
  52. 32784=&Poznßmka...
  53. 32785=&Spustit\tCtrl+S
  54. 32786=&Pozastavit\tCtrl+P
  55. 32787=Spustit vÜe
  56. 32788=Pozastavit vÜe
  57. 32789=P°esunout nahoru\tCtrl+Alt+Up
  58. 32790=P°esunout dol∙\tCtrl+Alt+Down
  59. 32791=&Otev°φt sta₧en² soubor\tEnter
  60. 32792=Z&aktualizovat
  61. 32793=Znov&u spustit...
  62. 32794=Zkopφrovat adresu &URL do schrßnky
  63. 32795=&Prochßzet Zdroj adresy URL
  64. 32796=&Vypnout po sta₧enφ
  65. 32797=&Zav∞sit po sta₧enφ
  66. 32798=Vynutit &omezenφ rychlosti\tAlt+L
  67. 32799=&Mo₧nosti...\tAlt+O
  68. 32800=&Zobrazit/Skr²t Net Transport
  69. 32801=&Monitorovat klepnutφ v prohlφ₧eΦi
  70. 32802=&Spustit
  71. 32803=&Pozastavit
  72. 32804=&Znovu spustit
  73. 32805=&Zv∞tÜit
  74. 32806=&ZmenÜit
  75. 32812=Pro&xy...
  76. 32807=&Smazat Log
  77. 32808=&Ulo₧it do souboru...
  78. 32809=Vybr&at vÜe\tCtrl+A
  79. 32810=&Obrßcen² v²b∞r
  80. 32814=Nßpo&v∞da...
  81. 32815=&Stßhnout...
  82. 32816=Otev°φt v &prohlφ₧eΦi
  83. 32817=&Zastavit
  84. 32818=&Obnovit
  85. 32819=O&dstranit slo₧ku...
  86. 32820=&Odpojit
  87. 32821=&Domovskß strßnka aplikace Net Transport
  88. 32822=OblφbenΘ polo₧ky\tCtrl+I
  89. 32823=P°i&dat k oblφben²m polo₧kßm...
  90. 32824=Novß &slo₧ka
  91. 32825=NovΘ &mφsto...
  92. 32826=O&dstranit...
  93. 32827=&P°ejmenovat
  94. 32828=&P°ipojit
  95. 32829=&Vlastnosti...
  96. 32830=Vytvo°it &index pro ASF...
  97. 32831=P°esunout na zaΦßtek
  98. 32832=P°esunout na konec
  99. 32833=Poznßmka jako &nßzev souboru
  100. 32834=&Zav°φt po dokonΦenφ
  101. 32835=&Importovat...
  102. 32836=&Exportovat...
  103. 32837=Ulo₧it &historii...
  104. 32838=Zm∞nit &doΦasnou cestu...
  105. 32839=Najφt &dalÜφ\tF3
  106.  
  107. 57634=&Kopφrovat
  108. 57636=&Najφt...\tCtrl+F
  109. 57653=&Rozd∞lit
  110. 57664=&O aplikaci Net Transport...
  111. 57665=&Zav°φt\tAlt+X
  112. 59392=Panel &nßstroj∙
  113. 59393=S&tavov² °ßdek
  114.  
  115. [Message]
  116. 32771s=Zobrazit Φi skr²t histogram\nZobrazenφ histogramu
  117. 32772s=Zobrazit Φi skr²t Zachytßvacφ oblast
  118. 32773s=Zobrazit okno v²b∞ru tlaΦφtek
  119. 32774s=Konfigurovat sloupce zobrazenΘ v seznamu
  120. 32811s=Zobrazit Φi skr²t m°φ₧ku
  121. 32776s=Vytvo°it novou kategorii
  122. 32777s=Odstranit aktußlnφ kategorii
  123. 32778s=Upravit vlastnosti kategorie
  124. 32779s=Otev°φt slo₧ku aktußlnφ kategorie\nSlo₧ka
  125. 32780s=P°idat novΘ stahovßnφ\nNovΘ
  126. 32781s=P°idat dßvkovΘ stahovßnφ
  127. 32813s=P°idat adresy ze schrßnky
  128. 32782s=Odstranit vybranΘ polo₧ky\nOdstranit
  129. 32783s=Upravit vlastnosti dßvky\nVlastnosti
  130. 32784s=Zm∞nit komentß° stahovanΘho souboru
  131. 32785s=ZaΦφt p°esouvat vybranΘ soubory\nSpustit
  132. 32786s=Pozastavit stahovßnφ\nPozastavit
  133. 32787s=Spustit vÜechna stahovßnφ
  134. 32788s=Pozastavit vÜechna stahovßnφ
  135. 32789s=P°esunouot vybranΘ polo₧ky nahoru\nP°esunout nahoru
  136. 32790s=P°esunout vybranΘ polo₧ky dol∙\nP°esunout dol∙
  137. 32791s=Otev°φt sta₧en² soubor(y) pomocφ implicitnφ p°φpony\nOtev°φt
  138. 32792s=Zaktualizovat vybran² soubor(y)
  139. 32793s=Znovu stßhnout vybran² soubor(y)
  140. 32794s=Zkopφrovat adresu do schrßnky
  141. 32795s=Prochßzet Zdroj adresy URL
  142. 32796s=Po ukonΦenφ vypnout
  143. 32797s=Po ukonΦenφ zav∞sit
  144. 32798s=Vynutit omezenφ rychlosti
  145. 32799s=Zm∞nit mo₧nosti\nMo₧nosti
  146. 32800s=Zobrazit Φi skr²t hlavnφ okno Net Transportu
  147. 32801s=Monitorovat klepnutφ v prohlφ₧eΦi
  148. 32802s=Spustit toto vlßkno
  149. 32803s=Pozastavit toto vlßkno
  150. 32804s=Znovu spustit toto vlßkno
  151. 32805s=P°idat novΘ vlßkno
  152. 32806s=Odebrat poslednφ vlßkno
  153. 32812s=Zvol proxy z aktußlnφho vlßkna (pouze pokud je dostupno vφce proxy)
  154. 32807s=Smazat log
  155. 32808s=Ulo₧it log do souboru
  156. 32809s=Vybrat vÜechny polo₧ky
  157. 32810s=Obrßtit v²b∞r
  158. 32814s=Zobrazit online u₧ivatelsk² manußl
  159. 32815s=Stßhnout vybranΘ polo₧ky\nStßhnout
  160. 32816s=Otev°φt vybranou adresu v prohlφ₧eΦi\nProchßzet
  161. 32817s=Zastavit zkoumßnφ\nZastavit
  162. 32818s=Obnovit aktußlnφ polo₧ku\nObnovit
  163. 32819s=Odstranit aktußlnφ slo₧ku
  164. 32820s=Zav°φt socket
  165. 32821s=Otev°φt domovskou strßnku Net Transport
  166. 32822s=Zobrazit Φi skr²t OblφbenΘ polo₧ky Pr∙zkumnφka mφst\nOblφbenΘ
  167. 32823s=P°idat aktußlnφ mφsto do oblφben²ch polo₧ek
  168. 32824s=Vytvo°it novou slo₧ku
  169. 32825s=Vytvo°it novΘ mφsto
  170. 32826s=Odstranit aktußlnφ polo₧ku a vÜechny polo₧ky, kterΘ obsahuje
  171. 32827s=Odstranit aktußlnφ polo₧ku
  172. 32828s=P°ipojit se k tomuto mφstu
  173. 32829s=Upravit toto mφsto
  174. 32830s=Vytvo°it index ASF proudu
  175. 32831s=P°esunout vybranΘ polo₧ky nahoru
  176. 32832s=P°esunout vybranΘ polo₧ky dol∙
  177. 32833s=Okomentovat nßzvem souboru
  178. 32834s=Zav°φt po dokonΦenφ
  179. 32835s=Importovat polo₧ky
  180. 32836s=Exportovat polo₧ky
  181. 32837s=Exportovat informace o sta₧enΘm souboru
  182. 32838s=Zm∞nit cestu na slo₧ku pro doΦasnΘ soubory
  183. 32839s=Najφt dalÜφ v²skyt hledanΘho v²razu
  184.  
  185. 57345s=P°ipraveno
  186. 57634s=Zkopφrovat v²b∞r a vlo₧it do schrßnky\nKopφrovat
  187. 57636s=Hledat urΦen² v²raz\nNajφt
  188. 57653s=Rozd∞lit aktivnφ okno na panely\nRozd∞lit
  189. 57664s=Zobrazit informace o aplikaci, Φφslo verze a autorskß prßva\nO aplikaci
  190. 57665s=UkonΦit aplikaci; dotaz na ulo₧enφ dokument∙\nZav°φt
  191. 59392s=Zobrazit Φi skr²t panel nßstroj∙\nZobrazenφ panelu nßstroj∙
  192. 59393s=Zobrazit Φi skr²t stavov² °ßdek\nZobrazenφ stavovΘho °ßdku
  193. 61184s=Zm∞nit velikost okna
  194. 61185s=Zm∞nit umφst∞nφ okna
  195. 61186s=ZmenÜit okno do ikony
  196. 61187s=Zv∞tÜit okno na maximßlnφ velikost
  197. 61190s=Zav°φt aktivnφ okno a zeptat se na ulo₧enφ dokument∙
  198. 61202s=Obnovit normßlnφ velikost okna
  199. 61281=%d soubor(y)  %d byt∙
  200.  
  201. [Toolbar]
  202. 61206=Panel nßstroj∙
  203. 61206h=43    ;This is toolbar height of main frame, find a max suitable value for your OS
  204. 61207=Spustit\nPozastavit\nNovΘ\nOdstranit\nVlastnosti\nNahoru\nDol∙\nOtev°φt\nSlo₧ka\nMo₧nosti\nO aplikaci\nZav°φt
  205. 61208=Histogram
  206.  
  207. [Category]
  208. 61209=Dßvka
  209.  
  210. [Job]
  211. 61210=Stav\nObnovit\nNßzev\nVelikost\nHotovo\nProcent\nUplynulo\nZb²vß\nRychlost\nVlßkno\nPokus\nAdresa\nPoznßmka\nVytvo°eno\nUkonΦeno
  212. 61369=Stav\nObnovit\nVelikost\nHotovo\nProcent\nUplynulo\nZb²vß\nRychlost\nVlßkno\nPokus\nAdresa\nPoznßmka\nVytvo°eno\nUkonΦeno
  213.  
  214. [Thread]
  215. 61211=Pr∙b∞h/Log
  216. 61212=Vlßkno
  217.  
  218. [Log]
  219. 61213=Doba\nInformace
  220. 61245=Soubory pr∙b∞hu (*.log)|*.log|VÜechny soubory (*.*)|*.*||
  221. 61246=Uklßdat pr∙b∞h do souboru
  222.  
  223. [Detail]
  224. 61214=Polo₧ka\nObsah
  225. 61215=Adresa\nZdroj adresy\nPoznßmka\nObnovit\nMφstnφ soubor\nVelikost souboru\nDatum souboru\nZb²vß\nPr∙m∞rnß rychlost\nVytvo°eno\nHotovo\nPrvnφ Proxy
  226.  
  227. [Drop Zone]
  228. 61216= - P°ipojuji ...
  229. 61217= - ve front∞ je %d soubor(∙)
  230. 61218= - stahuje se %d soubor(∙)
  231. 61219= %d byt∙/s
  232. 61349= %.1f KB/s
  233.  
  234. [About Box]
  235. 100=O aplikaci Net Transport
  236.  
  237. [Quit Dlg]
  238. 61247=UkonΦit
  239. 61248=Mßm skonΦit, p°esto₧e b∞₧φ n∞jakß stahovßnφ?
  240.  
  241. [Options Sheet]
  242. 102=Mo₧nosti
  243. ;102t=Stahovßnφ\nP°ipojenφ\nProudy\nGraf/Log\nMonitor\nV²kon\nSystΘm\nPr∙zkumnφk
  244. 102t=Stahovßnφ\nP°ipojenφ\nGraf/Log\nMonitor\nV²kon\nSystΘm\nPr∙zkumnφk
  245.  
  246. [Download Page]
  247. 1001=&Slo₧ky
  248. 1004=PoΦet &vlßken
  249. 1007= &P°ihlßsit se
  250. 1008=&U₧ivatel
  251. 1010=&Heslo
  252. 1012=Nastavenφ
  253. 1013= Nepou₧φvat &vyrovnßvacφ pam∞¥
  254. 1014= Pasivnφ &m≤d (klient kontaktuje server)
  255. 1015= Spustit &okam₧it∞
  256. 1192= Nastavit &datum a Φas ze serveru
  257. 1199=&Identifikace
  258. 1160= Coo&kie 
  259. 1211= Posφlat URL v₧dy jako UTF-&8 
  260. 1216= Odesφlat &Zdroj adresy
  261. 1219= p°es &SSL (Security Socket Layer) 
  262. 1231= Exportovat individußlnφ lo&g pro ka₧dou dßvku 
  263. 1233= Stßhnout i podslo₧ky
  264. 1234= Vytvo°it lokßlnφ podslo₧ky
  265. 1235= Vytvo°it kategorii
  266.  
  267. [Proxy Page]
  268. 61283=Exportovßno\nNßzev\nHost\nPort\nTyp\nOtestovßno\nZb²vß
  269. 61378=Nßzev\nHost\nPort\nTyp\nOtestovßno\nZb²vß
  270. 1138=&P°idat...
  271. 1139=&Upravit...
  272. 1140=O&dstranit
  273.  
  274. [Proxy Dlg]
  275. 156=Nastavenφ proxy
  276. 1141=&Nßzev
  277. 1143=&Host
  278. 1145=P&ort
  279. 1148=Typ
  280. 1149= HTTP <Co&nnect> 
  281. 1150= SOCKS&4 
  282. 1151= SOCKS&5 
  283. 1159= &MMS 
  284. 1193= HTTP <&Get> 
  285.  
  286. 61284=P°φmΘ spojenφ
  287. 61288=Pojmenujte proxy, prosφm.
  288. 61289=Zadejte prosφm nßzev proxy nebo jejφ IP adresu.
  289.  
  290. [Connection Page]
  291. 1016=╚asovΘ prodlevy (v sekundßch)
  292. 1017=Pro navßzßnφ &spojenφ
  293. 1020=P°i p°enosu &dat
  294. 1186=DalÜφ pokus opakuj &za
  295. 61348=PoΦkej %d sekund p°ed dalÜφm pokusem
  296. 1023=Omezenφ
  297. 1024=Maximßlnφ poΦet souΦasn∞ b∞₧φcφch &dßvek
  298. 1027= &Neomezovat
  299. 1028=PoΦet &pokus∙
  300. 1031=&Rychlostnφ limit
  301. 1185= &KB/S 
  302.  
  303. [Streaming Page]
  304. 1201=èφ°ka &pßsma RTSP
  305. 1203= &Optimßlnφ kvalita obrßzku
  306. 1204= &Maximßlnφ (pokud to server umφ)
  307. 1205=MMS
  308. 1206= &Zastav nahrßvßnφ, kdy₧ server ukonΦφ proud
  309. 1224= HTTP proud
  310. 1225=Port
  311. 1232= Po vyprÜenφ Φasu p°esta≥ nahrßvat
  312. 1244= Udr₧uj spojenφ po analyzovßnφ SMIL
  313.  
  314. [Color Page]
  315. 1033=Graf
  316. 1034=&M∞°φtko
  317. 1037=Vybrßno
  318. 1038=SouΦet
  319. 1039=Zp∞t
  320. 1040=Log
  321. 1041= Nastav barvy &pozadφ
  322. 1042=Stav
  323. 1043=P°φkaz
  324. 1044=Chyba
  325. 1045=Server
  326. 1046=Velikost &bodu
  327. 1049=&V²chozφ
  328.  
  329. [Monitor Page]
  330. 1050=&Potvrzovat zachycenφ odkazu
  331. 1052=Monitorovat tyto &typy
  332. 1134=Analyzovat URL adresu
  333. 1135= i v p°φpad∞, ₧e ji₧ obsahuje monitorovan² typ
  334. 1136= vΦetn∞ &zßstupn²ch znak∙ "?"
  335. 1228=Zp&racovat tyto typy proud∙
  336.  
  337. [Performance Page]
  338. 1054=Pam∞¥ pro &p°ipojenφ
  339. 1057=Pam∞¥ pro &data
  340. 1060=Pa&uza (menÜφ Φas = vyÜÜφ zßt∞₧ procesoru i rychlost)
  341. 1063=Automaticky uklßdat &Log ka₧d²ch
  342. 1066=Minimßlnφ velikost &segmentu
  343.  
  344. [System Page]
  345. 1069=Potvrzenφ p°i ...
  346. 1070= ukonΦenφ programu, kdy₧ se &soubory jeÜt∞ stahujφ
  347. 1071= p°idßnφ adresy z &menu prohlφ₧eΦe
  348. 1072= p°idßnφ &dßvky
  349. 1073= p°esunu stahovanΘ polo₧ky do jinΘ kategorie
  350. 1074=DalÜφ nastavenφ
  351. 1075= Minimalizovat hlavnφ okno p°i uzav°enφ tlaΦφtkem &Zav°φt(X)
  352. 1180= S&pouÜt∞t hlavnφ okno minimalizovanΘ
  353. 1181= &Odstranit dßvku ze seznamu ihned po sta₧enφ
  354. 1182= Zobrazovat velikost v &kilobytech
  355. 1209= Spustit s&tahovßnφ po startu
  356. 1222=&K≤dovß strßnka
  357.  
  358. [Explorer Page]
  359. 1191=&Vymazat historii
  360. 1236=&Udr₧uj spojenφ v pohotovosti
  361. 1237=Posφlej p°φkaz &ka₧d²ch
  362. 1240=&P°φkaz
  363. 1242=&Seznam parametr∙ p°φkazu
  364. 1273=Dßvka
  365. 1274=Udr₧uj spojenφ v pohotovosti
  366. 1275=Posφlej p°φkaz ka₧d²ch
  367. 1278=P°φkaz
  368.  
  369. [unit]
  370. 1128=byt∙/s
  371. 1132=ms
  372. 1133=s
  373. 1280=s
  374.  
  375. [Column Dlg]
  376. 153=Sloupec
  377. 1121=Vyberte sloupce, kterΘ budou v tomto zobrazenφ zobrazenΘ. Ke zm∞n∞ po°adφ pou₧ijte tlaΦφtek [Nahoru] a [Dol∙].
  378. 1123=Vybran² sloupec by m∞l b²t
  379. 1125=bod∙ Üirok²
  380. 1126=&Nahoru
  381. 1127=&Dol∙
  382.  
  383. [New Category Dlg]
  384. 144=Vytvo°it novou kategorii
  385. 1089=&Nßzev
  386. 1087=&Slo₧ka
  387. 1091=Vyberte rodiΦovskou &kategorii
  388.  
  389. [Category Properties Dlg]
  390. 145=Vlastnosti
  391. 1183= Zm∞nit vlastnosti slo₧ky &podkategorie
  392. 1184= P°esunout mφstnφ &soubor
  393.  
  394. [Delete Category Dlg]
  395. 61225=Odstranit kategorii a vÜechny jejφ podkategorie?
  396. 61226=Odstranit kategorii
  397.  
  398. [New Job Dlg]
  399. 61227=P°idat novΘ stahovßnφ
  400. 61228=Vlastnosti
  401. 1076=Zdroj
  402. 1077=&Adresa URL
  403. 1079=&Zdroj adresy
  404. 1081=P°e&jmenovat
  405. 1083=Cφl
  406. 1084=&Kategorie
  407. 1152=Nastavenφ pro&xy...
  408. 1173=Ulo₧it &nastavenφ
  409. 1210=&DalÜφ nastavenφ...
  410. 1261=Spustit
  411. 1262= &ruΦn∞
  412. 1263= &ihned 
  413. 1264= podle p&lßnu
  414. 1268=Sc&hΘma
  415. 1270=&Odstranit...
  416. 1271=Poznßmka
  417. 1296=U&Lo₧it jako...
  418.  
  419. [Job Sheet]
  420. 114=DalÜφ nastavenφ
  421. 114t=Stahovßnφ\nProxy\nProud\nPlßn stahovßnφ
  422.  
  423. [Job Proxy Page]
  424. 157=Nastavenφ proxy
  425. 1153= &Bez proxy 
  426. 1154= &Jedna proxy 
  427. 1155= &Vφce proxy 
  428. 61290=Vlßkno\nProxy
  429.  
  430. [Job Schedule Page]
  431. 61382=Nßzev\nZaΦßtek\nKonec
  432.  
  433. [Schedule Dlg]
  434. 182=Plßn stahovßnφ
  435. 1246= &Povolit
  436. 1247=SpouÜt∞t ve dnech
  437. 1248= ned∞le
  438. 1249= pond∞lφ
  439. 1250= ·ter²
  440. 1251= st°eda
  441. 1252= Φtvrtek
  442. 1253= pßtek
  443. 1254= sobota
  444. 1256=&Spustit v
  445. 1257=&Zastavit v
  446. 1259= &Upravit nßzev souboru
  447. 1260=/yyyy = rok\t/MM = m∞sφc\t/dd = den
  448. 1265=/HH = hodina\t/mm = minuta\t/ss = sekunda
  449. 61383=Stahovßnφ bylo ukonΦeno podle plßnu stahovßnφ.
  450.  
  451. [Batch Dlg]
  452. 147=P°idat dßvku
  453. 1092=P°ednφ Φßst
  454. 1093=Zßstupn² znak
  455. 1094=Zadnφ Φßst
  456. 1097=Zßstupn² znak
  457. 1098=╚φ&slo
  458. 1099=&Pφsmeno
  459. 1100=&Od
  460. 1103=&Do
  461. 1106=PoΦet &znak∙
  462.  
  463. [Select URLs Dlg]
  464. 148=vyberte adresy
  465. 61229=Nßzev\nTyp\nadresa
  466. 1113=&Obrßcen² v²b∞r
  467. 1174=&Vybrat...
  468. 61230=Vybrat adresu
  469. 61231=Pou₧φt stejnΘ nastavenφ i pro ostatnφ soubory?
  470.  
  471. [Extend Selection Dlg]
  472. 162=V²b∞r typu
  473. 1176= VÜe
  474. 1177=&P°φpona
  475. 1179= VÜe 
  476.  
  477. [Duplicate URL Dlg]
  478. 150=Duplikovanß adresa
  479. 1114=se ji₧ nachßzφ v seznamu, nynφ
  480. 1115=&Aktualizuj
  481. 1116=Stßhnout &znovu
  482.  
  483. [Delete Job Dlg]
  484. 151=Odstranit
  485. 1117=Opravdu chcete zcela odstranit tyto polo₧ky?
  486. 1118= Odstranit sta₧en² &soubor(y) 
  487. 1119= Hodit do &koÜe
  488.  
  489. [Comment Dlg]
  490. 149=Poznßmka
  491.  
  492. [ReGet Dlg]
  493. 61239=Znovu
  494. 61240=Op∞tovnΘ sta₧enφ sma₧e ji₧ sta₧en² soubor(y); mßm pokraΦovat?
  495.  
  496. [Shutdown Dlg]
  497. 61241=Vypnout
  498. 61242=Net Transport vypne Windows za %d sekund.
  499. 61243=Zav∞sit modemovΘ spojenφ
  500. 61244=Net Transport zav∞sφ modem za %d sekund.
  501. 61375=Zav°φt
  502. 61376=Net Transport se ukonΦφ za %d sekund.
  503.  
  504. [Thread Proxy Dlg]
  505. 159=Vyberte proxy pro aktußlnφ vlßkno
  506.  
  507. [String]
  508. 61220=Zvolte slo₧ku pro sta₧enφ
  509. 61221=Slo₧ka "%s" nenφ vytvo°ena.
  510. 61222=Nßzevy kategorie musφ b²t vypln∞n.
  511. 61223='\\' je neplatn² znak.
  512. 61224=Kategorie "%s" ji₧ existuje.
  513. 61232=Adresa URL musφ b²t vypln∞na.
  514. 61233=Nßzev souboru musφ b²t vypln∞n.
  515. 61234=Neobsahuje neplatnou adresu!
  516. 61235=Adresa je na seznamu sta₧enφ.
  517.  
  518. [Move File]
  519. 61236=Soubor nelze p°esunout.
  520. 61237=P°esunout soubor
  521. 61238=P°esunout takΘ sta₧en² soubor(y)?
  522.  
  523. [Download]
  524. 61249=DoΦasn² soubor existuje, automaticky p°ejmenuj
  525. 61250=Cφlovß soubor existuje, automaticky p°ejmenuj
  526. 61251=P°ipojuji k %s:%d
  527. 61252=P°ipojuji k %d.%d.%d.%d:%d
  528. 61253=P°ipojeno
  529. 61254=ZaΦφnßm p°ijφmat data
  530. 61255=Soubor na serveru je stejn² jako mφstnφ soubor.
  531. 61256=Soubor na servere je nov∞jÜφ, znovu stahuji.
  532. 61257=Toto mφsto umφ obnovit p°eruÜenΘ stahovßnφ.
  533. 61258=Toto mφsto neumφ obnovit p°eruÜenΘ stahovßnφ.
  534. 61259=P°esm∞rovßno na %s
  535. 61260=Socket p°ipojen, Φekßm na uvφtacφ zprßvu.
  536. 61261=┌sp∞Ün∞ p°ihlßÜeno.
  537. 61262=Ne·sp∞Ün∞ p°ihlßÜeno.
  538. 61263=Neznßmß velikost souboru, nemohu stahovat na vφce Φßstφ.
  539. 61265=Uzav°eno.
  540. 61266=Neplatnß adresa
  541. 61267=Nemohu rozpoznat nßzev serveru
  542. 61268=U₧ivatel p°eruÜil v %u
  543. 61269=UkonΦeno v %u
  544. 61270=╚asovß prodleva
  545. 61272=Chyba funkce socketu
  546. 61273=Chyba p°i zßpisu souboru
  547. 61274=Chyba p°φkazu FTP
  548. 61275=Chyba serveru HTTP
  549. 61276=Toto mφsto z°ejm∞ neumφ obnovit p°eruÜenΘ stahovßnφ nebo se stalo n∞co nesprßvnΘho na serveru.
  550. 61277=Maximßlnφ poΦet chyb. Tato Φßst byla zastavena.
  551. 61278=Stahovßnφ bylo ukonΦeno.
  552. 61282=Soubor nenalezen.
  553. 61291=Kontroluji %s
  554. 61292=P°ipojuji proxy k %s:%d
  555. 61293=P°ipojuji proxy k %d.%d.%d.%d:%d
  556. 61294=Chyba proxy serveru
  557. 61307=Neznßmß identifikace
  558. 61370=Bylo dosa₧en maximßlnφ poΦet p°ipojenφ k tomuto mφstu, vlßkno bylo stornovßno.
  559. 61374=nenalezen "libssl.dll"?
  560.  
  561. [MMS]
  562. 61309=Odeslat poΦßteΦnφ p°ipojovacφ informace
  563. 61310=Inicializace prob∞hla v po°ßdku
  564. 61311=Vytvß°φ se spojenφ
  565. 61312=Spojenφ bylo vytvo°eno
  566. 61313=Chyba p°i vytvß°enφ spojenφ, spojenφ bylo zruÜeno.
  567. 61314=Äßdost o mΘdium /%s
  568. 61315=Je vy₧adovßno p°ihlßÜenφ
  569. 61316=celkov² Φas %s; velikost hlaviΦky = %d byt∙; velikost paketu = %d byt∙; celkem %d paket∙
  570. 61317=ÄivΘ vysφlßnφ nenφ nynφ podporovßno.
  571. 61318=Äßdßm o hlaviΦku mΘdia
  572. 61319=P°ijφmßm hlaviΦku mΘdia
  573. 61320=Äßdßm o proud dat od paketu %d
  574. 61321=Pakety mΘdia p°ijata
  575. 61322=╚asov² test sφt∞
  576. 61323=Kontroluji sφ¥ovΘ spojenφ
  577. 61324=Proud mΘdia ukonΦen
  578. 61325=Neznßm² p°φkaz %02X
  579. 61326=Chybov² k≤d = %X
  580. 61327=Soubor nebyl nalezen
  581. 61328=Sφ¥ je p°etφ₧enß
  582. 61329=Nemohu se p°ipojit k serveru, mß p°φliÜ mnoho p°ipojen²ch sezenφ
  583. 61330=Chyba sφt∞ - spojenφ se ztratilo
  584. 61331=Nemßte prßva k umφst∞nφ Φi k souboru
  585. 61332=Server ve stanovenΘ dob∞ neodpov∞d∞l
  586. 61333=Parametry umφst∞nφ jsou nesprßvnΘ
  587. 61334=Soubor se nepoda°ilo otev°φt
  588. 61355=Äßdßm o Φasov² test paket
  589. 61356=╚asov² test p°ijat #%d
  590. 61360=Proudy byly akceptovßny
  591.  
  592. [RTSP]
  593. 61335=Relace nenalezena
  594. 61336=RealChallenge1 nenalezen
  595. 61337=Content base nenalezena
  596. 61338=Podporovßno je pouze RMFF (RealMedia File Format)
  597. 61339=celkov² Φas %s; max bitov² tok %d; pr∙m∞rn² bitov² tok %d
  598. 61340=RTSP nepodporuje vφce vlßken
  599. 61341=U₧ivatel p°ruÜil v %s
  600. 61359=Zkus znovu s menÜφ Üφ°kou pßsma, prosφm
  601. 61365=Filtrovßna reklama
  602. 61366=P°ijata novß ASF hlaviΦka
  603. 61367=Zkus znovu s jednφm vlßknem, prosφm
  604. 61371=Generuji soubor RealMedia
  605. 61372=Generovßnφ je ukonΦeno
  606. 61373=ÄivΘ vysφlßnφ
  607.  
  608. [IE]
  609. 61279=Stßhnout pomocφ Net Transportu
  610. 61280=Stßhnout vÜe pomocφ &Net Transportu
  611.  
  612. [WorkSpace Sheet]
  613. 110t= Stahovßnφ \n Proxy \n Pr∙zkumnφk mφst 
  614.  
  615. [Proxy Page (Work Space)]
  616. 1161=&Importovat...
  617. 1162=E&xportovat...
  618. 1163=&Otestovat...
  619. 12321=&Pou₧φt
  620.  
  621. [Validate Dlg]
  622. 160=Otestovat
  623. 1164=&Mφsto
  624. 1166=&Spustit
  625. 1167=&Pozastavit
  626. 61342=Informace
  627. 61343=Proxy server je OK, uplynulo %d ms
  628. 61344=Testovßnφ bylo p°eruÜeno
  629.  
  630. [Proxy Import/Export]
  631. 161=Exportovat
  632. 161imp=Importovat
  633. 1170=&Odd∞lovaΦ
  634. 1172=&Spustit
  635. 61345=U₧ivatelskΘ jmΘno\nHeslo\nNßzev
  636. 61346=TextovΘ soubory (*.txt)|*.txt|VÜechny soubory (*.*)|*.*||
  637. 61347=Mßm zav°φt, p°esto₧e nenφ seznam proxy server∙ ulo₧en?
  638. 61358=Mßm zav°φt, p°esto₧e byly zkontrolovßny jen n∞kterΘ proxy servery?
  639. 61377=Soubor se seznamem adres URL (*.lst)|*.lst|VÜechny soubory (*.*)|*.*||
  640.  
  641. [Site]
  642. 61350=Prochßzet\nStahovßnφ\nZastavit\nObnovit\nOblφbenΘ
  643. 61351=Nßzev\nTyp\nTitulek\nAdresa URL\nVelikost\nModifikovßno
  644. 61357=OblφbenΘ polo₧ky
  645.  
  646. [Explorer DialogBar]
  647. 1189=A&dresa
  648.  
  649. [Favorite Dlg]
  650. 169=Vlastnosti mφsta
  651. 1194=&Popisek
  652. 1196=Pro&xy
  653. 1197=Po&znßmka
  654. 1198=P°ipo&jit
  655. 1212=PoΦet &souΦasn²ch p°ipojenφ
  656. 1215=0 = Neomezeno
  657.  
  658. [Make ASF Seekable Dlg]
  659. 173=Vytvo°enφ ASF indexu
  660. 1208=&Otev°φt
  661. 61362=Soubory Windows Media (*.asf;*.wmv;*.wma)|*.asf;*.wmv;*.wma|VÜechny soubory (*.*)|*.*||
  662. 61363=NovΘ jmΘno souboru nesmφ b²t stejnΘ jako p∙vodnφ.
  663. 61364=Mßm zastavit vytvß°enφ indexu proudu?
  664.  
  665. [Save History Dlg]
  666. 176=Ulo₧enφ historie
  667. 1220= &VΦetn∞ podslo₧ek
  668. 1221= &Zobrazit HTML 
  669. 61379=Soubory HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|VÜechny soubory (*.*)|*.*||
  670. 61380=Adresa URL\nZdroj adresy\nSoubor\nPoznßmka
  671.  
  672. [Job Scheme Dlg]
  673. 183=Ulo₧it schΘma jako
  674. 61412=SchΘma
  675. 61413=Opravdu chcete odstranit schΘma "%s"?
  676.  
  677. [Crash Notify Dlg]
  678. 184=Oznßmenφ pßdu
  679. 61414=V aplikaci Net Transport se objevila neoÜet°enß vyjφmka.\nNet Transport musφ b²t ukonΦen.\n\nZaÜlete, prosφm, ·daje o vyjφmce na adresu kwwx@21cn.com Φi yingyin_2003@citiz.net\nZprßva bude analyzovßna a d∙vod chyby bude odstran∞n v dalÜφ verzi.\n\nD∞kuji!\n\n
  680.  
  681. [Folder Dlg]
  682. 185=Slo₧ka
  683. 1295=Proto₧e se jednß a kritickou operaci, zastavte nejlΘpe vÜechny b∞₧φcφ dßvky a ukonΦete program, potΘ jej op∞t spus¥te a bez jakΘkoliv dalÜφ operace spus¥te tuto funkci.
  684. 61415=Vyberte slo₧ku pro doΦasnΘ soubory
  685.  
  686. [Find Dlg]
  687. 186=Najφt
  688. 1282=&Najφt
  689. 1284= Pou&ze celß slova
  690. 1285= &RozliÜovat velikost pφsmen
  691. 1286=Sm∞r hledßnφ
  692. 1287= &Vp°ed 
  693. 1288= V&zad
  694. 1289=Pole
  695. 1290= Nßzev
  696. 1291= URL 
  697. 1292= Poznßmka 
  698. 1293=Najφt &dalÜφ
  699. 61416=Nemohu najφt v²raz "%s".
  700.